Primero, ¿qué es Obsidian?
Obsidian es una app gratuita para escribir y guardar notas, como una libreta digital. La diferencia con Google Docs o Notion: tus notas se guardan como archivos normales en tu computadora, no en la nube de otra empresa.
Aquí la usamos por dos razones. Es donde van a vivir tus informes y sus audios, ordenados y siempre a la mano. Y se le pueden agregar funciones con complementos, igual que a Chrome con extensiones. Este kit le agrega un reproductor tipo podcast.
- Bóveda
- Así llama Obsidian a la carpeta donde guarda tus notas. En inglés dice vault.
- Complemento
- Una extensión que le agrega algo a Obsidian. En inglés, plugin. Este kit trae uno: el reproductor.
- Claude
- La inteligencia artificial que lee tu informe y escribe la versión para escuchar.
Cómo funciona
Tú solo pones el informe y lo escuchas. Lo de en medio lo hacen Claude y tu Mac.
Un PDF, un Word o una nota. Largo, con tablas y números.
Lo reescribe para el oído: sin tablas, por capítulos, sin dejar nada fuera.
Le pone voz con Siri, en tu computadora, en unos minutos. En Windows, con voces de Microsoft.
Lo escuchas en Obsidian, en la compu o en el celular.
Qué trae el kit
Un archivo que, al descomprimirlo, ya es una bóveda de Obsidian lista para abrir.
El reproductor
Botones grandes, capítulos, velocidad hasta 2.5×, temporizador y el texto que se ilumina palabra por palabra. Recuerda dónde te quedaste y sigue sonando con el celular bloqueado.
El generador
Le dices a Claude "pasa a audio este informe". Escribe el guion para el oído y lo convierte en audio con una voz de Siri.
Un ejemplo listo
El informe de una cafetería inventada, ya convertido en 2 minutos de audio, para que pruebes antes de usar el tuyo.
Qué necesitas
- Una Mac. El kit se diseñó para Mac: el audio sale de las voces de Siri. ¿Tienes Windows? También funciona con un paso extra: lee la pregunta "¿Funciona en Windows?" al final.
- Obsidian, gratis en obsidian.md.
- Claude con un plan de pago y su app de escritorio (claude.ai/download). Vas a usar la pestaña Code, que puede trabajar con los archivos de tu Mac.
- Opcional: Obsidian en tu celular, para escuchar fuera de casa.
Paso a paso
La primera vez toma unos 10 minutos. Después, convertir un informe es pegar una frase.
Pruébalo con el ejemplo
Descomprime el archivo que descargaste. Adentro hay una carpeta llamada Escucha tus informes: esa es tu bóveda. Muévela a Documentos para tenerla a la mano.
Abre la carpeta en Obsidian
Abre Obsidian. En la pantalla de inicio, junto a Open folder as vault (Abrir carpeta como bóveda), presiona Open y elige la carpeta Escucha tus informes.
Activa el complemento
Obsidian te pregunta si confías en quien hizo la bóveda. Presiona Trust author and enable plugins (Confiar en el autor y activar complementos). Así se enciende el reproductor.
Obsidian lo pregunta con cualquier bóveda que traiga complementos. Si eliges la otra opción, todo se ve pero el reproductor no aparece.
Toca Escuchar
En la barra de la izquierda abre Informes y luego Guion de audio de Informe de ejemplo. Presiona el botón grande Escuchar.
Convierte tu primer informe
Guarda tu informe en Informes
Copia tu archivo a la carpeta Informes dentro de tu bóveda. Sirve un PDF, un Word o una nota de Obsidian.
Pídeselo a Claude
Abre la app de Claude y cambia a la pestaña Code (el ícono </> de arriba). Abajo, elige la carpeta Escucha tus informes y pega el texto de aquí abajo, cambiando el nombre por el de tu archivo.
Claude te va a pedir permiso para ejecutar comandos: acepta. La primera vez puede necesitar instalar una herramienta de audio llamada ffmpeg, y te dice cómo. Después tarda unos 3 minutos por cada media hora de audio.
Escúchalo en el celular
El reproductor también funciona en Obsidian para celular. Solo necesitas que la bóveda llegue a tu teléfono:
- Con iCloud (iPhone): mueve la carpeta Escucha tus informes a iCloud Drive › Obsidian. En el iPhone, abre Obsidian y elige esa bóveda.
- Con Obsidian Sync (de pago): actívalo en esta bóveda y ábrela en tu celular.
En el celular, Obsidian te vuelve a preguntar por los complementos: actívalos una vez y listo.
Cómo se usa el reproductor
Se abre con el botón Escuchar o con el ícono de audífonos arriba de la nota. El audio sigue sonando aunque cambies de nota o bloquees el celular.
- 1× · Velocidad
- Tócalo para subir a 1.25×, 1.5×, 2× o 2.5×.
- 15 y 30 · Saltos
- Regresa 15 segundos o avanza 30.
- Capítulos
- La barra está partida por capítulos. Toca Capítulos para saltar a uno, o las flechas para el anterior y el siguiente.
- Texto iluminado
- Toca cualquier palabra y el audio salta a ese punto.
- ☾ · Temporizador
- Pausa en 15 a 60 minutos o al terminar el capítulo.
- Memoria
- Guarda dónde te quedaste en cada informe.
¿Ya usas Obsidian?
Puedes instalar el kit en tu bóveda de siempre. Abre Claude en la pestaña Code, elige la carpeta de tu bóveda y pega esto:
Después, en Obsidian: Configuración › Complementos de la comunidad, activa los complementos si te lo pide y enciende Reproductor de guion. Si no aparece, cierra y vuelve a abrir Obsidian.
Preguntas frecuentes
¿Por qué tengo que instalar Obsidian?
Porque el reproductor vive dentro de Obsidian. Además, ahí quedan tus informes y sus audios juntos, como archivos tuyos en tu computadora, y puedes abrirlos también en el celular. Obsidian es gratis.
¿Mi informe sale de mi computadora?
La voz se genera en tu Mac, sin mandar el audio a ningún lado. Para escribir el guion, Claude lee tu informe como en cualquier conversación con Claude. Si el documento es muy delicado, piénsalo igual que si se lo pegaras en el chat.
La voz suena robótica. ¿Se puede mejorar?
Sí. La mejor es la voz 2 de Siri en español de México. Abre Configuración del Sistema, escribe "voz del sistema" en el buscador, entra a Gestionar voces, busca Español (México) y descarga la Voz 2. Si no la tienes, el kit usa la mejor voz en español que encuentre.
¿Por qué un guion y no leer el informe tal cual?
Un informe escrito tiene tablas, viñetas y siglas que al oído no se entienden. El guion dice lo mismo en frases habladas, empieza por lo que tienes que decidir y explica cada número. No resume: cubre todo el contenido.
¿Funciona en Windows?
Sí, con un paso extra. El kit se diseñó para Mac, porque la voz sale de Siri. En Windows, cuando le pidas a Claude tu primer audio, te va a ofrecer adaptarlo en tu computadora para usar las voces en línea de Microsoft, las mismas que lee Edge en voz alta. Suenan muy bien y son gratis, pero ten en cuenta dos cosas: el texto del guion se manda a Microsoft para ponerle voz, y es una vía no oficial que podría dejar de funcionar. Si aceptas, Claude hace la adaptación por ti.
Claude también revisa qué tan potente es tu computadora antes de la verificación del audio, que en muchas laptops es pesada, y te da opciones más ligeras. El reproductor funciona igual en cualquier Obsidian.
¿Cuánto cuesta?
El kit es gratis. Obsidian es gratis. Lo único de pago es el plan de Claude.
Algo salió mal. ¿Qué hago?
Cuéntaselo a Claude con tus palabras, por ejemplo "no se generó el audio" o "no veo el botón Escuchar". Trae instrucciones para los problemas más comunes y te guía.